分类
英语学习

学习英语应该看哪些美剧?谈谈自由学习材料的选择。别提新概念英语,新概念英语早就落伍了

今天聊聊学习英语应该看哪些美剧,谈谈自由学习的时候材料的选择。另外不要总是提新概念,那早就落伍了。

我会分4个点。一是为什么要看美剧。然后二是关于材料的选择和的基本思路和方法。三就是一些基础的原则和方法,让你事半功倍的在看美剧的过程中提升英语能力。四我给大家介绍一些我以前刚刚开始看美剧学英语的时候看的一些剧。

一、为什么要看美剧

我跟很多人都讲过,首先你要建立一个以听力为主导的这么一种学习方式。欢迎大家去看我的一个老视频,叫做《再谈如何学习英语(为什么要建立以听力为主导的英语学习方式,以及如何轻松地突破英语听说读写)》。

这里就简单的讲,首先我认为今天的世界,是一个自学者的天堂,你可以自由的选择学习材料,而不是只能看什么《新概念》,《大学英语》或者〉雅思英语入门》或者什么这种东西。现代的学习是一种终身学习,你看完新概念怎么办?

举个例子,我在用一个APP叫多邻国学日语。其实我只用了一年的时间,我就把多林国的日语课程全学完了,学完了怎么办?其实你看完那个课程以后,你的日语水平还是很一般的,就跟你大学毕业一样,很一般。

我们从一个英语母语者来看,他们的知识只有很少一部分来自于教材。而是自于大量的阅读,大量的社会生活,大量的听力,大量的看电视剧来的对吧?一个汉语母语者其实也一样,从小学到大学的语文课才能教你多少知识。更多的其实来自于生活。

但是一旦学习外语的时候,特别是在我们的教育培养出来的惯性思维。我们就总是寄希望一个课程,一本书,就可以让我们彻底学会一门语言。这是不合逻辑和虚妄的。听起来这样的想法更有效率,其实学不好,反而会让你浪费时间。我的意思当然不是说你不能去上一些课程,不能看一些英语教科书,但是你要想明白,任何一个课程,任何一个教科书,教会你的只是一些基础结构。大量的词汇,要从生活化的场景去学习,去积累。背单词没有意义,要积累词汇。这中间的差异很多人理解不了,回头我们专门讲讲。

所以我强调要去多看美剧,多看美剧是一种最简单最快速可以提高你听力,而且不仅是提高听力,提高的也是大量的听力词汇量,更多的细节请大家去看,我那个那个视频讲的非常详细,在这里我不会讲的特别细了,因为这个毕竟是我讲过的内容,我不是一个特别喜欢重复自己的人。

二、我们来讲材料选择的基本思路和方法

我本来觉得看什么美剧,这是一个需要考虑的问题吗?

结果经常有人留言说,Tiny老师你看的是什么美剧,我什么样的水平,我应该怎么选择美剧等等。问这样的问题,其实就是你缺乏一个材料选择的基本思路和方法。你需要有一个基础的自学能力,这里其实就包括了一个材料选择能力。

材料选择能力其实我认为有两种。

第一、你要兼容并包。

比方说我自己是一个程序员出身,我学了十几种编程语言。每次有个比如 C++ 程序员,他想学Python或者他想学 Objective-C。来问我这样的问题,说我应该买哪本书。一般的老师就会告诉你去买哪一哪本。

我一般不会这么说,因为我会发现任何一本书都有问题。甚至比如大家都非常称道的一本很经典的书。它也往往会有问题,它可能经典,但是太老了,书里面的例子跟现在你正在用的 Python 版本是有区别的。这就造成初学者学习的时候的很大的困扰,为什么书上的例子执行的时候,总是报错。

更极端的例子是 Swift,苹果主推的开发语言。Swift 这些年发展迅速,更新换代非常快,你会发现 Swift 3、Swift 4、Swift 5 的语法都不兼容,很多时候,你拿基于 Swift 3 写的编程书的例子,在 Swift 5 的环境下运行,你就需要做大量的修改。

这些问题对经验丰富的老程序员来说可能不难,就是麻烦。但是对初学者就是毁灭性的打击。

所以,我不认为有任何一本书它是一种圣经这样的的书。我不认为有这样的,我不太认可去这么说一本书。我认为你要多看书,一本如果太老,所幸你还有本更新的,这两本如果都没办法看明白,你最好还有第三本书。当然一些经典的书,语法上是有过时的,但是这本书在整个的结构上,整个思想上可能对你有帮助,所以要相互印证着看。

我的题目上说别提新概念英语。新概念早就落伍了,但是这不是说新概念不能看。说的是,如果新概念是你唯一的一本学英语的书,那就很让人担心了。因为新概念它里头是有很多落伍的东西,有一些落伍表达方式,甚至可能已经不太恰当了,跟外国人对话,用这些表达方式甚至可能让人反感。而且它是很boring的一个教材。

但是,你说我看了很多美剧,我也看新概念。比方说新概念里头它有一句话 “Pardon?” 意思是,我没听清。

但是,你看剧的时候你会发现,现在你话说的听不清的时候,没有人说Pardon。一般都是Sorry之类的。然后对方可能就会重复一遍。

如果你只看新概念,你就会跟他一块落伍,但如果说你又有新概念,又有别的书。我当然不是认为新概念是一本坏书,而就是说你应该是有判断能力的。比方说你看了一个剧,它是90年代的剧,还是70年代的剧,还是一个古装剧,对吧?

而新概念其实最早是1997年出版的,在那个时代,它相对以前的英语教材是新的。但是这都25年过去了,世界已经发生了巨大的改变。网络用户都换了几十代了。其实新概念已经是老概念了。

英语也是有古英语和古装剧的,和你看一个现代剧,你其实脑子里大概有个明白的概念。就是你不能看一个90年代的或者70年代甚至30年代的剧来学,怎么跟现在的人打交道对不对?你有这个概念就行。

所以,我一开始,第一个原则,我认为你不要想着说我想找一本书或者找一个材料把所有问题都解决了,我认为这是不可能的,你要有更多的材料,你要去看更多的东西,互相去印证的去学习。

第二原则你说我看一个美剧哪个美剧看完了,我就把英语学好了。你这个想法也是错的。

虽然像 Friends 或者 Lost,非常长,这些剧,一集20-40分钟,一季10多集,总共有10多季,大概能给你提供100多个小时的英语听力的练习。

但是你说我看完 Friends 以后,问题就解决了吗?

不,我认为你还应该看别的。

比方说How I met your mother之类的,各种各样的剧。

就像我通想通过买书来学习 Python 的话。我去图书商店,计算机专栏,然后 Python 专栏直接拿10本走,随便挑10本就走了。一本书大概100来块钱,合在一块小1000块钱。我学会啥编程语言不给我挣个几万十几万的。那么1000块钱是一个非常合算的投资。你不一定非要买10本,但是多选几本,不要想着一本解决问题,这样的观念不好。

第二、我觉得自学能力的核心要点就是循序渐进。

循序渐进的意思,不是说,我来告诉你你应该先看 Friends,然后 Flesh off board,然后你就可以看 How I met your mother。

不是这样的,是你自己要去选择。自学最大的好处就是说在 Netflix 上有无数的剧。HOBO 上有无数的剧,Apple TV 上有无数的剧。或者你只用国内的视频网站,优酷、爱奇艺、腾讯视频上的美剧其实也非常的多。

你在某平台上选了一个剧完全看不懂,完全提不起兴趣,你就再换一个剧,你总是能找到一个剧,可能跟你的水平比较接近,你能看的大概能懂80%这个水平。

另外一个重点,就是你一定要挑你喜欢的剧,你喜欢的你有感情的,你看着时候才会不累。你不累这就不是学习,或者说不是痛苦的努力,而是愉快的享受,同时你就把学习给做好了。

这就是我认为材料选择的几个思路,第一、你不要试图一个一本书解决问题。第二、你要循序渐进找到你的选择。第三、要选难度合适的,有兴趣的剧。

三、看剧学习的一些基础的原则和方法

我以前是看字幕看美剧的。当我想刻意学习的时候(刻意学习这个概念,大家可能以后也经常会听到我提到),我就选择不看字幕。

因为这样你的大脑才会把注意力放在听力上面。如果你打开了字幕,你的英语水平又不高的时候,你会把注意力放在字幕上。

现在大家都喜欢去看英文原声带字幕的电影,这种电影其实哪怕是一个小孩也能看懂,英语水平很低的人他也能看懂。原因很简单,你的眼睛能跟得上字幕,你就能看懂,你不需要听得懂声音。

在这个时候你的大脑全神贯注于字幕和画面,你的精力不会放到听力上去,所以你的大脑就等于白听了。其实这跟我们平时的生活也是很相似的,比方说我在跟你聊天,旁边有一个人讲一个事儿,如果你很关注专注于我们俩的聊天,其实你是听不到那个声音的,或者说你听到了,但是你的大脑并不会去处理它,对你来说就是白听。

所以我们讲你要想干什么,你还是最后要集中精力的去做这个事情,这是第一点。只有关掉字幕,你的大脑才会聚焦到听上。

第二点、就是我在看美剧的时候,我遇到听不懂的东西,或者我知道这个单词怎么写,但是我不知道它啥意思,我要不要停下来查字典。在我看来它有一个度,什么度?就是说如果说你现在选的剧太难了,造成比方说每1分钟你都要停下来查5次字典,我觉得你要不然就选一个更简单的剧,要不然你就忍着。

我要强调的说你尽量要让你学习,它是一个连贯的,而不是中间有无数次打断的,因为一旦有打断,它就会降低你的积极性,会让你非常痛苦,这个时候学习就变得非常难了,最好是选一个剧,你百分之七八十能懂,然后在这个过程中,你经常会听到一个句子,一个词语你不懂没关系,你听了3遍5遍,经常出现这个词的时候,你大脑中可能就会自动的建立起一个连接,你大概就知道这个东西大概是什么意思,然后这个时候你甚至可以不用查字典,你可能甚至都有可能能在生活中用这个词,但直到有一天你去查字典,你发现果然跟你猜的是一样的,其实我们在汉语中很多词都是这么学会的,在英语中是完全可以复制的一个情况。

所以我的建议说你最好选一个大概是百分之七八十能懂,当我不去查字典,我也能把剧情看下来的这么一个剧,这是最好的,当然如果实在不行你就查几个字典,也没关系,但是尽量不要搞一个查通篇都要查的东西。

在看英文书的时候,也会有遇到这个问题,比方我买了一本英文书,它是一本我很喜欢的方向,比方说技术方向或者是投资方向,我发现每个词我大概都认识,中间会有一两个不认识,我就跳过它,我也能看懂的时候,这个书看的效率就极高。

比方说我可以用一个大概比看中文书慢一倍的速度,比方说我一本中文书大概需要一个星期,这本书可能虽然两个星期就能看完。但是有的书太难了,我每一页都得查10次字典的话,这本书可能要看2年,这本书其实基本上对我的意义就不大了,就用这种方法学习的意义就不大,因为你花两年学学了只看了一本书。

所以,其实你是要从量和质的角度都去出发。很多人总是担心说我没有把百分百把一个美剧看懂,无需担心。其实你要是看一个中国剧,你也不一定百分百看懂,你想想这个道理是不是这样的?

有的时候你是觉得你懂了,但是其实你没看懂,你不要去纠结这件事情。有的人问我能不能重复的去看一个美剧,当然可以,甚至你可以说先带字幕看一遍,然后我再把字幕去掉看一遍。如果你觉得这个剧非常好,非常适合你的方向,非常适合你学习的目的方向,那么你当然也可以这么干。

四、推荐一些美剧

最后我给大家讲讲我看了哪些剧,当然这肯定不是一个完全的列表。

简单的说,我看了《波士顿法律 Boston legal》 。律政剧,大段大段精彩的法庭辩论,不断反转的剧情。

《Monk》, 我不知道他怎么翻译。这个单词本来是僧人的意思,但在这里其实是个人名,所以没法翻译。Monk 其实是一个严重神经质,洁癖,有很多怪癖,但是脑洞特别清奇的神探。

《24小时 24》,最好看的警匪剧,间谍剧。

《老友记 Friends》老牌名剧,讲的其实是纽约的一些普通年轻人的生活,分别是合租在两间公寓里面的朋友们的故事。比较贴近普通人生活,所以受众很多。其实年代有点久远了,94年开始的,所以,看画面跟当下的美国生活有点脱节了。

《我是怎么遇到你母亲的 How I match your mother》题目略怪异,但是我最喜欢的浪漫喜剧。也是一些在大城市里面合租的年轻人的故事,他们楼下就是酒吧。我最喜欢的就是女主角了。


《初来乍到 Flesh off the boat》直译就是刚刚下船,讲的其实是一个台湾家庭,移民到美国遇到的种种问题和文化冲突。剧情设置其实是20年前左右的故事,不过画面还比较现代。女主角就是后来演了电影《摘金奇缘 Crazy Rich Asians》的吴恬敏,我超喜欢的她的表演,长得很漂亮,但是演喜剧演的非常好。

《豪斯医生 House》表面上是一个医生剧,其实你可以认为它是一个侦探剧。福尔摩斯小说的衍生剧,House 的人设非常像福尔摩斯,性格古怪,但是逻辑推理能力超强。每一集都是他找到无人能想象得到的病因,解决病人的痛苦的故事。

我讲讲这几个句其实也不是全部了,我也不可能都想得起来。但是,这几个剧就表现出来,第一个是我的兴趣,比如波士顿法律,我超喜欢看,因为我特别喜欢看一些这种辩论的律政剧,这里头有大量台词非常经典,甚至台词,你甚至想去背诵他那种感觉,所以这个剧我很喜欢。我自己也很喜欢其他看各种律政剧,就是警察、侦探的探案的剧,所以这是一个类别,这是你的爱好,同时也是一种比较好的内容。

我又很喜欢看医疗剧,我特别喜欢看这些东西,包括一些医疗的术语我很喜欢。

所以,选这些剧其实基本上都是从兴趣出发,我要看哪个剧,我喜欢哪个方向。这个过程中可能确实会遇到有些剧太难了,看不懂放一放。等到你看了两三个同类剧以后,你再来看这个剧可能就好懂了。

最后我再说一点,就是说我一定要强调的说自学是一种能力,而不是天赋,因为它不是天赋,所以是人人都可以习得的。

很多人会说 tiny 你的英语还不错,你自学就把英语学好了,你自学就会写程序了。你是不是有天赋,智商高?不,一定不是天赋。我跟你讲的所有的这些方法,都不是我一次性就成功了,这是我在学英语的过程中慢慢总结出来的。

我一开始是看字幕的,我一开始也不知道选什么剧,它的难度在哪里。我是看了很多剧以后。发现这种有80%能看懂的剧,既能满足我的娱乐需求,同时我又能大概看懂,我不需要停下来。然后,我就发现我的英语能力在提升。

这些慢慢的总结出来的经验,这绝对不是天赋,不是我先天就知道的。所有的自学都是可习得的,所有的学习方法都是可以习得的,这跟天赋毫无关系。核心是,你要不要选择一个好的方法,坚持下去,然后,期待慢慢的一点点的看到结果。

打赏

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。

此站点使用Akismet来减少垃圾评论。了解我们如何处理您的评论数据